民间歌谣

文/苏香（整理）

(一）十二月食菜歌

正月食菜食茼蒿，茼枝茼叶茼里连，
君当十七娘十八，十七十八正相当。
二月食菜食浮藤，世上排来苗头亲，
兄弟亲亲同床食，同床食久隔床眠。
三月食菜食蕃茄，无苗阿哥面傻傻，
吊起半天鹦鹉鸟，尖尖插翅兑鸟逃。
四月食菜食应枝，掂头掂尾正是妻，
君当大厅食好酒，娘当房内说因伊。
五月食菜食苦瓜，吊起佛祖牡丹花，
吊起半天鹦鹉鸟，尖尖插翅载娘回。
六月食菜食豆芽，养父养母勿相推，
父母食无千百岁，唔比春草年年青。
七月食菜食豆须，娶着好苗喜人心，
人来客去会接搭，亲象好银倒好金。
八月食菜食豆叶，娶着孬苗无医着，
人来客去唔接搭，亲象牵牛啄大石。
九月食菜食格蓝，上园吹菜下园担，
君当问娘是否重，不重不轻正好担。
十月食菜食菜头，菜头开花白抛抛，
个安好好你唔嫁，个苗好好你唔捞。
十一月食菜食芜荽，长流溪水洗裙围，
好个姻缘洗唔走，厥个姻缘洗唔开。
十二月食菜食大蒜，大蒜落鼎鼎鼎香，
人人娶苗不像我，我今娶苗不像人。

注释：

头：指第一的意思

应枝：应菜，也叫通心菜

食：吃饭的意思，泛指共同生活

苗：指妻子

唔：比不上的意思

接搭：指招待客人。

倒：交换的意思。

无医着：指无可救药

啄大石：指行走迟钝，引申为痴呆，不灵活的意思

豆须：指菜豆

安：丈夫

捞：留住的意思

厥姻缘：指坏的姻缘

洗：洗脑，指作思想工作

（二）四季渔歌

春季到来水涝匀，努力生活早出船，
顺风央涝牵白带，满载荣归头宗船。

夏季里来热毒天，浮莲大鸟相识连，
多掠钽虾多增产，男女老少无闲人。

秒季到来凉丝丝，好收渔网搬船具，
多掠鱼虾多肥美，赤涩鱿鱼满溪边。

冬季里来透风东，车帆牵钉出海忙，
掠有红鱼西哥李，满载荣归回湖东。

注释：

水涝匀：指风平浪静

涝：指水势

牵1：指打，捞或捕的意思

浮莲大鸟：指出海生活网具或船只型号

赤涩：一种粉红色，鱼体略短偏肥的鱼类

掠：捕捞

牵2：指扣起或打起的意思

车：动词，指推动

钉：指锚，一种稳固船体位置的沉重铁器

红鱼：一种型体细小身粉红色的鱼类

西哥甲：指也叫那哥，鱼型窄小稍长，长有粗鳞片的鱼类

（三）十二月渔业生产歌（夸郎）

正月牵鱼牵黄文，捕鱼能手我郎君，
拍破常规早出海，涝涝鱼虾堆成堆。
二月白带成海洋，郎君奋斗在渔场，
满载白带银光闪，涝涝头宗盖全场。
三月牵鱼牵金龙，郎君技术件件精，
上围过孤架势好，英雄称好过江龙。
四月包帆好重涝，郎君钩鱼落双抛，
一线两钳下下起，干劲十足不疲劳。
五月溪中彭龙船，生灵活虎我郎君，
嘴含螺甲手掠撑，力争上游夺冠军。
六月取海正是时，控孤生活紧如弦，
郎君船头观船队，举起红旗做指挥。
七月立秋秋风头，郎君生产去带头，
风大浪大都不怕，满载荣归回湖东。
八月鱼虾齐到来，郎君日夜无时闲，
赤涩红鱼西哥甲，一网下起万万千。
九月九干乌阴阴，郎君勇敢又细心，
工技民兵任队长，时刻海上防敌人。
十月东风凉悠悠，鱼虾墨斗满海汆，
社员掠鱼多拼搏，丰产竞赛争上游。
十一月风冷又晴，郎君驾船勿罗庚，
识得风涝共水势，鱼船来驶稳又平。
十二月份是年关，郎君领奖去海南，
主席见他微微笑，夸我郎君好儿男。
（此歌流传于湖东五六十年代 ，作者：湖东著名渔歌手徐笑，人称吊灯）

注释：

黄文：一种鱼类

涝涝：指每次渔船出海生产

白带：指白带鱼

盖：超，超过的意思，泛指第一

上桅过孤：拉绳上桅或到另一只船上干活，以前的包帆船有孤仔孤母之分

重涝：可以续继出海生产，不是每天航海一次

双抛：一种打鱼工具

一线两下：捕鱼的动作和工具

彭：划的意思

螺角：用螺壳做成的一种吹号器，其作用相当于部队战场吹锁呐，可以指挥部下冲锋陷阵

掠：用手攀抓

取海：指出海生产

空孤：控制船只指挥生产

无时闲：指无时间，太忙的意思

下起：捕捞起网

墨斗：乌贼鱼

汆：游的意思

罗庚：指南针

风涝：指风势

（四）四月初八煎果歌

四月初八佛仔生，我来煎果请大家，
老人食了添福寿，孝生食了会理家。
四月初八日头红，我来煎果请众人，
老人食了福添寿，孝生食了会疼安。
我来前果煎真珠，煎果煎科仔孙如，
新哺食了疼安仔，仔孙食了会署书。
我来煎果煎鼎边，是加是减煎到成，
新哺食了疼公仔，仔孙食了考头名。

注释：

佛仔生：佛祖寿诞

孝生：指年轻人

日头红：指日长夜短

安：指丈夫

如：指如意，美好

新哺：指媳妇

疼：疼爱，珍惜

安仔：是丈夫和孩子

科：能，够能

成：成功，圆满

头名：第一名

（五）新年歌

初一早
初二早
初三困饱饱
初四食蕃茨脯
初五年家归
初六乍苗仔亲
初七食七样菜
初八担担蒌
初九买火灰
初十浇蕃茨

注释:

饱饱：充足的意思

蕃茨脯：蕃茨干

年家归：指新年过结束了

乍苗仔：嫁出的女儿

担担篓：指开始干活了

买火灰：六七十年代，火草柴留下的灰烬，可以肥料

浇蕃茨：给蕃茨浇水施肥

（六）歌颂社会主义好（湖东农事）十二月歌

正月闹茐茐，百花开放满山红，
全国人民团结起，咱个国家力量强。
二月是春天，百花开放满山圆，
全国人民搞生产，咱个国家大有利。
三月春草生，全国人民是一家，
好了英明毛主席，三顿吃饱免经家。
四月透东风，好了主席毛泽东，
好了主席领导俺，人民知伊个勋功。
五月人彭船，好了人民解放军，
好了大军打美帝，建设飞机机帆船。
六月人收冬，干部群众生产忙，
社员人人多拼搏，陆丰竞赛收表扬。
七月风凉丝，干部团结来维持，
社员人人多拼搏，陆丰比赛举红旗。
八月日头红，干部群众心相同，
渔盐农工齐拼搏，满载荣归是湖东。
九月九干时，各行各业要维持，
台风多大不惊怕，家家都有收音机。
十月冬风凉，前有鱼虾后有田，
社员生产干劲大，丰产竞赛归湖东。
十一月北风寒，生产跃进勿放宽，
渔农工作爱搞好，特等模范有名声。
十二月公社扬，集体生产力量强，
社员同心干劲大，社会主义幸福长。
（作者：民间著名渔歌手徐笑）

注释：

免经家：指不用愁家事（公社化时，集体吃大锅饭，家里不煮饭，所以说免经家。）

伊：指毛主席

个：的，副词

彭：指划

日头红：指天气热

放宽：指松懈，放松