行将遗忘的潮汕方言“唱诗”

蔡赞生

尚未进入学堂时，我常常拉着爷爷的衣角，跟他到村边的榕树下纳凉。

那里总会聚满一群人，大数在弄着烟卷，悠闲地吞云吐雾。偶尔有一两老人，手捧一本线装歌册，用简单呆板的同一曲调，哼哼唧唧，激情之处，夹以击节，用潮汕方言哼唱着：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪，不稼不穑……”“一道残阳铺水中／半江瑟瑟半江红，可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓……”这时总能让吵杂的人群安静下来，个个拉长了脖子，竖起耳朵，屏住呼吸。歌册唱到动情处，老人搁眼汪汪大团圆了，大伙听得出神，赞赏不已。我那时除了爱听“学古”(讲故事)之外，就爱陪着爷爷听“唱诗”。

潮汕方言“唱诗”，是民间用方言记诵诗歌的一种方式，内容多为古诗，夹杂着一些剧目的名段，抄写在厚厚的粗纸上，用线装成一本。过去我们这些落后地区的农民，真正上过学堂的不多，许多的诗文以及做人的道理、品质删听别人“唱诗”中学来的。

方言“唱诗”，旋律古朴、单调、韵尾相押，近似古文中的诵读。它没有其他伴唱、伴奏，连一鼓一板都不用，干唱到底，音调高低由主唱人白定，变化自由原始古朴，易学易唱。一些漂洋过海谋生的人，行囊中也常带上几本“歌册”，以传乡音。

数年前，在大学里曾听过—个先秦文学专题讲座，主讲的老师是潮汕人，意气风发时，他即席以方言唱出了《伐檀》、《硕鼠》两首诗歌，歌声高亢雄浑，绕梁不绝，引起我无限恋念儿时，思乡情结……